Bamberg'deki okuma akşamında yazara kendi anadilinde aldığı tepkilerin nasıl olduğu da soruldu. İşigüzel bu soruya, "Her yazar sırtı sıvazlanıp kendisine 'Canım sen ne güzel yazıyorsun,' denilsin ister. Ama bundan daha önemli bir şey vardır. O da yazmak, yazabilmek. Ben her roman sonrası bir daha yazamamaktan korkarım. Bu korku öyle hastalıklı bir şey ki 'Bittim ben,' diye sızlanmaktan güzel şeyler duymayı bile bekleyemiyorum," cevabını verdi.